грустно

грустно
1) tráurig

гру́стно улыбну́ться, посмотре́ть на кого́-л. — traurig lächeln, jmdn. ánsehen

2) безличн. в знач. сказ. кому-л. гру́стно jmnd. ist traurig переводится с изменением структуры предлож. кому-л. N; jmdm. ist tráurig zumÚte кому-л.D

Мне гру́стно. — Ich bin tráurig / Mir ist tráurig zumÚte.

Ей ста́ло о́чень гру́стно. — Sie wÚrde ganz tráurig. / Ihr wÚrde ganz tráurig zumÚte.

гру́стно, что мы не смогли́ уви́деться. — (Er ist) tráurig, dass wir uns nicht séhen kónnten.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • грустно — грустно …   Орфографический словарь-справочник

  • грустно — сумрачно, уныло, неутешительно, несмешно, минорно, с убитым видом, грустненько, нерадостно, меланхолично, понуро, задумчиво, печально, прискорбно, плачевно, невесело, горько, тоскливо, жалобно, безотрадно, мрачно, меланхолически, плохо, горестно …   Словарь синонимов

  • грустно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • грустно — см.: Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) …   Словарь русского арго

  • грустно — • бесконечно грустно …   Словарь русской идиоматики

  • грустно — нареч. 1. к Грустный. Г. улыбнуться. Г. брести по окраинам. Г. думать о прошедшей молодости. Г. настроен кто л. 2. кому. в функц. сказ. О чувстве грусти или сожаления, испытываемом кем л. Г. на душе, на сердце у кого л. Г., что он лжёт. * Мне… …   Энциклопедический словарь

  • Грустно умирать (фильм) — Грустно умирать Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер …   Википедия

  • Грустно умирать — Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер Кар …   Википедия

  • грустно-грустно — грустно грустно …   Орфографический словарь-справочник

  • грустно-рассеянный — прил., кол во синонимов: 3 • затуманенный (22) • лишенный сосредоточенности (3) • …   Словарь синонимов

  • грустно настроенный — грустно настроенный …   Орфографический словарь-справочник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”